Mysterious photo from November 1962

This photo is stamped  "Nov. 1962" and "Studer's of Texas, " but on the back someone wrote "Azusa 1962. Sr. Gertrude Salitrik a long time ago." In other words, the handwriting identifies the photo as being taken in Azusa, California, but the printed information suggests El Paso, Texas is correct. According to the timeline Sr. Gertrude wrote for me, 1962 was the year she moved from El Paso, Texas to Las Vegas, Nevada. Of course, just because the photo was processed in Texas doesn't mean the photo was taken there. It could have been taken by a sister who was working in Texas and later mailed the picture to Sr. Gertrude. Does anyone in the family have a copy of this photo? Perhaps with an accompanying letter?